О Сборе и Обработке Персональных Данных

Данные страницы созданы для того, чтобы в ясной и структурированной форме объяснить, каким образом ваши персональные данные собираются, используются, защищаются и уважаются на протяжении всего взаимодействия со StudiÖzgür. Медицинская помощь неизбежно связана с обработкой чувствительной информации, и мы считаем важным, чтобы пациенты понимали не только какие данные обрабатываются, но и зачем они необходимы и каким образом обеспечивается их защита.

Все персональные данные обрабатываются в соответствии с Законом Турции № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK). Хранение данных осуществляется с использованием защищённых коммуникационных систем, включая инфраструктуру Proton, размещённую в Швейцарии — юрисдикции с высокими стандартами конфиденциальности и защиты данных. Доступ строго ограничен, применяются технические и административные меры безопасности, а данные хранятся только в течение срока, необходимого для выполнения медицинских, правовых или профессиональных обязательств.

Такой уровень защиты имеет принципиальное значение, поскольку доверие в здравоохранении строится не только на результатах лечения, но и на конфиденциальности, сдержанности и уважении к личным границам пациента.

Раздельное Явное Согласие в Сфере Здравоохранения

Настоящий текст подготовлен компанией StudiÖzgür Oral and Dental Health Polyclinic Trade Ltd. Co. с целью получения отдельного и явного согласия на обработку персональных данных для различных целей в рамках оказания медицинских услуг.

Каждый пункт согласия ниже предоставляется субъектом данных добровольно и является независимым.

1. Явное согласие на обработку медицинских данных для диагностики, лечения и наблюдения

Я даю своё явное согласие на обработку моих медицинских данных, относящихся к специальной категории персональных данных в соответствии с Законом № 6698, для следующих целей:

• медицинский осмотр, диагностика, лечение и клиническое наблюдение;
• создание и хранение медицинской документации;
• планирование и обеспечение непрерывности медицинской помощи.

2. Явное согласие на обработку визуальных и цифровых данных в клинических целях

В рамках моего лечения я даю явное согласие на обработку:

• внутриротовых и внеротовых клинических фотографий
• радиологических изображений
• цифровых сканов и измерений

исключительно для медицинской оценки, планирования лечения и клинического наблюдения.

Я подтверждаю, что данные материалы не будут использоваться в маркетинговых или рекламных целях.

3. Явное согласие на обмен медицинскими данными через дистанционные и цифровые каналы

В рамках процесса лечения я даю явное согласие на получение информации и обмен медицинскими данными через:

• электронную почту
• мессенджеры
• защищённые цифровые платформы связи

4. Явное согласие на обязательную передачу данных третьим лицам

Я даю явное согласие на ограниченную передачу моих персональных данных, при необходимости, следующим сторонам:

• лабораториям
• радиологическим центрам
• поставщикам медицинских материалов
• уполномоченным государственным органам

исключительно с целью оказания медицинских услуг.

5. Отзыв явного согласия

Я подтверждаю, что имею право отозвать своё явное согласие в любое время без указания причин, и что обработка данных будет прекращена с даты отзыва.

Контакт для обращений:
studiozgur@proton.me

Уведомление для Международных Пациентов

Настоящее уведомление подготовлено для лиц, не являющихся гражданами Турецкой Республики, которые получают или запрашивают медицинские услуги в StudiÖzgür Oral and Dental Health Polyclinic Trade Ltd. Co.

1. Применимое право и стандарт защиты данных

Персональные данные международных пациентов обрабатываются и защищаются в соответствии с:

• Законом № 6698 «О защите персональных данных» (KVKK);
• законодательством Турции в сфере здравоохранения.

StudiÖzgür применяет единый и равный стандарт защиты данных независимо от гражданства пациента.

2. Категории обрабатываемых данных

В отношении международных пациентов могут обрабатываться следующие категории данных:

• идентификационные и контактные данные
• медицинская информация и данные о лечении
• финансовые и расчётные данные
• ограниченные данные, связанные с координацией поездок и приёмов

3. Международная передача данных

Персональные данные международных пациентов могут передаваться за пределы Турции:

• при наличии явного согласия или
• при выполнении условий, указанных в статье 9 KVKK

Передача осуществляется в необходимом, ограниченном и безопасном объёме.

4. Язык и информирование

Информационные тексты и формы согласия могут предоставляться на языке, понятном пациенту. Юридически обязательной является версия на турецком языке.

5. Реализация прав

Международные пациенты пользуются всеми правами, предусмотренными статьёй 11 KVKK.

Обращения принимаются исключительно по электронной почте:
studiozgur@proton.me